Informations relatives à l'utilisation
La souscription de l'adhésion s'effectue suivant les étapes suivantes :
a) L'utilisateur choisit la durée (minimale) de validité de son adhésion et ainsi, simultanément, le prix dont il devra s'acquitter. Sur la même page, l'utilisateur sélectionne son moyen de paiement et, par voie de conséquence, le prestataire de services de paiement.
Tous les prestataires de services de paiement proposés au choix ne sont nullement des entreprises affiliées aux sociétés du groupe Gameforge.
Tous les prestataires de services de paiement proposés au choix ne sont nullement des entreprises affiliées aux sociétés du groupe Gameforge.
b) Après acceptation des CGV, l'utilisateur obtient, sur la page suivante, un résumé du contenu du contrat. Les données erronées peuvent être corrigées grâce à une fonction « retour ».
Sur ladite page sont indiquées les informations nécessaires à l'exécution de l'opération de paiement, proposées par le prestataire de services de paiement respectif. La procédure de paiement peut alors être effectuée. Celle-ci est soumise aux conditions propres au prestataire de services de paiement respectif. En initiant la procédure de paiement, l'utilisateur confirme l'exactitude du contenu du contrat affiché.
Sur ladite page sont indiquées les informations nécessaires à l'exécution de l'opération de paiement, proposées par le prestataire de services de paiement respectif. La procédure de paiement peut alors être effectuée. Celle-ci est soumise aux conditions propres au prestataire de services de paiement respectif. En initiant la procédure de paiement, l'utilisateur confirme l'exactitude du contenu du contrat affiché.
c) En procédant à l'opération de paiement, l'utilisateur déclare ainsi souhaiter devenir adhérent aux conditions choisies. L'adhésion prend effet au déclenchement de la durée de validité.
d) Si l'adhésion n'est pas résiliée à expiration de la durée de validité convenue, elle sera tacitement reconduite pour la même durée initialement définie.
e) Les résiliations par email respectent la forme écrite. Les résiliations peuvent également être effectuées par l'intermédiaire d'une fonction de résiliation intégrée dans l'aperçu du compte de l'utilisateur. La résiliation peut sinon intervenir également par courrier.
Les comptes d'adhérents sont soumis aux tarifs d'adhésion stipulés lors de leur enregistrement respectif. Les frais d'adhésion sont à payer d'avance, en un seul versement, au commencement de la durée de validité de ladite adhésion.
Information relative au droit de rétractation
Droit de rétractation
Vous pouvez demander la rétractation de votre contrat par écrit (p. ex. par courrier, télécopie, courrier électronique) dans un délai de 14 jours, sans indication des motifs. Le délai court à compter de la réception de la présente information écrite, cependant pas avant la conclusion du contrat et l`accomplissement de nos obligations d`information, conformément à l`article 246 § 2, combiné au § 1, par. 1 et 2 EGBGB (loi introductive au Code civil allemand), ainsi qu`à nos obligations définies au § 312g, par. 1, phrase 1 BGB (Code civil allemand), combiné à l`article 246, § 3 EGBGB. Le délai de rétractation est réputé respecté en cas d`envoi, en temps voulu, de la demande de rétractation. Cette dernière doit être adressée (même dans les cas où la société Gameforge Berlin AG est partie contractante, en qualité de destinataire autorisée à :
Gameforge Berlin AG,
Hardenbergstrasse 9A,
10623 Berlin, Allemagne
Conséquences de la rétractation
En cas de rétractation effective, les prestations dont ont bénéficié les deux parties et, le cas échéant, les profits réalisés (p. ex. intérêts), devront être restitués. Dans l`hypothèse où vous ne pourriez nous restituer tout ou partie de la prestation réceptionnée, ou dans le cas où vous ne pourriez nous la restituer que dans un état détérioré, vous devrez éventuellement nous rembourser la valeur correspondante. Vous serez, le cas échéant, tenu de remplir vos obligations contractuelles de paiement pour la période antérieure à la demande de rétractation.
Les obligations en matière de remboursement des paiements doivent être acquittées dans un délai de 30 jours. Le délai court, pour vous, à compter de l`envoi de la demande de rétractation et, pour nous, à compter de sa réception.
Remarques particulières
Votre droit de rétractation expirera avant terme si, à votre demande expresse, les deux parties ont exécuté le contrat avant que vous ayez fait valoir votre droit de rétractation.
Fin de l`information relative au droit de rétractation
Vous pouvez demander la rétractation de votre contrat par écrit (p. ex. par courrier, télécopie, courrier électronique) dans un délai de 14 jours, sans indication des motifs. Le délai court à compter de la réception de la présente information écrite, cependant pas avant la conclusion du contrat et l`accomplissement de nos obligations d`information, conformément à l`article 246 § 2, combiné au § 1, par. 1 et 2 EGBGB (loi introductive au Code civil allemand), ainsi qu`à nos obligations définies au § 312g, par. 1, phrase 1 BGB (Code civil allemand), combiné à l`article 246, § 3 EGBGB. Le délai de rétractation est réputé respecté en cas d`envoi, en temps voulu, de la demande de rétractation. Cette dernière doit être adressée (même dans les cas où la société Gameforge Berlin AG est partie contractante, en qualité de destinataire autorisée à :
Gameforge Berlin AG,
Hardenbergstrasse 9A,
10623 Berlin, Allemagne
Conséquences de la rétractation
En cas de rétractation effective, les prestations dont ont bénéficié les deux parties et, le cas échéant, les profits réalisés (p. ex. intérêts), devront être restitués. Dans l`hypothèse où vous ne pourriez nous restituer tout ou partie de la prestation réceptionnée, ou dans le cas où vous ne pourriez nous la restituer que dans un état détérioré, vous devrez éventuellement nous rembourser la valeur correspondante. Vous serez, le cas échéant, tenu de remplir vos obligations contractuelles de paiement pour la période antérieure à la demande de rétractation.
Les obligations en matière de remboursement des paiements doivent être acquittées dans un délai de 30 jours. Le délai court, pour vous, à compter de l`envoi de la demande de rétractation et, pour nous, à compter de sa réception.
Remarques particulières
Votre droit de rétractation expirera avant terme si, à votre demande expresse, les deux parties ont exécuté le contrat avant que vous ayez fait valoir votre droit de rétractation.
Fin de l`information relative au droit de rétractation
Gameforge Berlin AG ne sera pas en mesure de fournir de prestations en cas d'empêchements d'ordre technique s'avérant être du ressort de l'utilisateur, ou en cas de force majeure. De courtes périodes d'indisponibilité, dues à des travaux techniques de maintenance et à la mise en place d'extensions, ne peuvent être exclues.
Vous pouvez consulter nos services de support Paiement à l'adresse https://billing.gameforge.com/ et Jeux à l'adresse http://support.gameforge.com/.
Gameforge Berlin AG
Hardenbergstraße 9A
10623 Berlin
Allemagne
Tél.: +49 30 28 47 01 0
Fax: +49 30 28 47 01 11
e-mail: info@gameforge.com
- aucun service de support Jeux ou Paiement !!! / no game or payment support!!! –
Conseil d’administration:
Tobias Haar
Siège de la société : Berlin
Lieu d’enregistrement : Amtsgericht Charlottenburg
Numéro d'enregistrement : HRB 102897
Umsatzsteuer-ID: DE 814 330 106
Hardenbergstraße 9A
10623 Berlin
Allemagne
Tél.: +49 30 28 47 01 0
Fax: +49 30 28 47 01 11
e-mail: info@gameforge.com
- aucun service de support Jeux ou Paiement !!! / no game or payment support!!! –
Conseil d’administration:
Tobias Haar
Siège de la société : Berlin
Lieu d’enregistrement : Amtsgericht Charlottenburg
Numéro d'enregistrement : HRB 102897
Umsatzsteuer-ID: DE 814 330 106