Informace a podmínky pro transakce platebními kartami a ukládání jejich údajů

(„Informace a podmínky“)

Kliknutím na tlačítko „zaplatit“ autorizuje uživatel Paymentwall Inc., 255 9th Street, San Francisco, CA 94103, USA („Paymentwall“) ke zpracování transakce platební kartou.

Uživatelé mohou získat podporu k platbám skrze https://billing.gameforge.com, kterou poskytuje Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Str. 8, 76131 Karlsruhe, Německo („Gameforge“).

Pro zahájení platebního procesu popsaného v čl. 1.1 musí uživatel zadat požadované údaje o platební kartě. Údaje zahrnují číslo platební karty, jméno držitele karty, datum konce platnosti a bezpečnostní kód („Údaje o kartě“). Uživatel poskytuje údaje o platební kartě přímo společnosti Paymentwall; příslušná vstupní pole se nachází na webové stránce Paymentwall. Gameforge tyto údaje nezíská.

Paymentwall zpracovává poskytnuté Údaje o kartě v souladu s autorizací popsanou v čl. 1.1, ‪Prohlášení o ochraně osobních údajů Paymentwall‬ a příslušných zákonů o ochraně osobních údajů jako spráce.

Za účelem informování Gameforge o úspěšném dokončení nebo neúspěchu příslušného platebního procesu pro další provedení příslušné smlouvy o nákupu digitálního obsahu, prémiových služeb nebo provedení členství na základě poplatků zasílá Paymentwall odkaz na transakci společnosti Gameforge. Údaje o kartě však nejsou zasílány Gameforge a nejsou viditelné Gameforge žádným jiným způsobem. Podrobné informace o zpracování osobních údajů ze strany Gameforge se nacházejí v ‪Prohlášení o ochraně osobních údajů‬.

Částka, která má být vyplacena Gameforge, vyplývá výlučně z dohod mezi Gameforge a uživatelem, které byly uzavřeny před přesměrováním na stránku se vstupní maskou podle čl. 1.3.

Za účelem budoucích pohodlnějších plateb u Gameforge („Rychlá platba“) může uživatel volitelně vyzvat Paymentwall k uložení údajů o platební kartě zaškrtnutím příslušně označeného zaškrtávacího pole. Čl. 1.3 platí odpovídajícím způsobem.

Prostřednictvím aktivace podle čl. 2.1 uživatel současně doplňuje smlouvu uzavřenou s Gameforge v tom smyslu, že Gameforge umožňuje uživateli používat Rychlou platbu.

Aby uživatel nemusel znovu zadávat údaje o kartě, vygeneruje Paymentwall z údajů o kartě řetězec jednotlivých znaků („Token“) a odešle token do Gameforge v souladu s podmínkami v čl. 1.3.

Gameforge zpracovává Token v souladu s ‪Prohlášením o ochraně osobních údajů‬, a zejména v souladu s čl. 6 odst. 1 větou 1 písm. B) GDPR, aby uživateli umožnil používat rychlou platbu vybranou uživatelem. Toto zpracování konkrétně probíhá uložením Tokenu a jeho příslušného přenosu do Paymentwall pro budoucí platby uživatele platební kartou. Bude probíhat nejpozději do jiného oznámení od Paymentwallu nebo ukončení uživatelem ve smyslu čl. 2.5. Token bude poté neprodleně smazán.

Úkol pro uchování a budoucí Rychlou platbu podle čl. 2.1 a 2.2 lze kdykoli ukončit informováním Gameforge (čl. 1.2). Končí nejpozději ukončením vztahu rámcové smlouvy mezi Gameforge a uživatelem ve smyslu ‪Všeobecných podmínek používání‬.

Pokud uživatel nastavil platební kartu tak, aby platila za opakující se služby u Gameforge (např. předplatné nebo členství), bude uživateli oznámeno, pokud od poslední transakce uplynulo šest měsíců. Uživatel může tato oznámení kdykoli zrušit.

Aby bylo možné zastavit opakované platby s účinkem do budoucna, musí být zrušena základní smlouva o opakujících se službách se společností Gameforge v souladu s čl. 3.3 ‪Speciálních podmínek používání pro Zaplacené nabytí Digitálního zboží a Prémiových služeb a Ujednání o členství‬. Pro refundaci plateb platí čl. 5.

Použití kreditní karty v souladu s čl. 3.1 vyžaduje, aby údaje o kartě byly uloženy u Paymentwallu a Token u Gameforge alespoň do konce období výkonu (čl. 3.2). Čl. 2.4 věta 1 a 2 platí obdobně. Token bude po skončení období výkonu neprodleně odstraněn.

Pokud jde o vztah mezi uživatelem a Gameforge v jiných ohledech, platí ‪‪‪Všeobecné podmínky používání‬, Speciální podmínky používání pro Zaplacené nabytí Digitálního zboží a Prémiových služeb a Ujednání o členství‬ a Prohlášení o ochraně osobních údajů‬. V případě rozporuplných ustanovení se použijí tyto Informace a podmínky.

V případě změn těchto informací a podmínek bude Gameforge informovat uživatele, kteří si zvolili volitelnou možnost ukládání údajů o kartě v souladu s čl. 3, dle čl. 10 ‪Všeobecných podmínek používání‬.

Karlsruhe, prosinec 2020

‪Gameforge 4D GmbH‬
‪Albert-Nestler-Straße 8‬
‪76131 Karlsruhe‬
Německo

Obvodní soud ‪Mannheim‬, Německo, číslo obchodního rejstříku: HRB ‪718029‬
Daňové identifikační číslo: ‪DE 814330106‬
Generální ředitel/é: ‪Alexander Rösner‬