Termos e Condições para Participação em Sorteios e Competições

Sujeito
Estas 'Condições' regem a participação em rifas e competições ('Concurso (s)') organizado pela Gameforge 4D GmbH, Albert-Nestler-Straße 8, 76131 Karlsruhe, Alemanha ('Gameforge'). Regras divergentes ou suplementares no ‘Anúncio’ de um Concurso individual terão precedência sobre estes Termos e Condições em caso de contradições.
Elegibilidade
Todos os usuários maiores de idade, que cumpram os requisitos do Termos e Condições de Uso Padrão durante a duração do Concurso e se tiverem uma conta pessoal ativa (‘Conta’) para o respectivo jogo online estão qualificados para participar. A idade legal de elegibilidade deve ser determinada de acordo com as disposições legais do país de residência do usuário.
Tem direito a participar, mas estão excluídos do recebimento de quaisquer prêmios estão (a) funcionários da Gameforge (incluindo empresas afiliadas), (b) membros do domicílio e (c) parentes até o 3º grau das pessoas mencionadas em (a) e (b). O prêmio será atribuído a participantes que não pertençam aos grupos de pessoas acima mencionados. Gameforge reserva-se o direito de excluir da participação e/ou vencedor pessoas que violem os Termos e Condições ou que ganhem ou que façam terceiros lhes proporcionem vantagens injustas durante a participação.
Participação
A participação no Concurso ocorre por meio da realização da (s) ação (ões) da participação conforme descrito no Anúncio. É gratuito, não está vinculado a um serviço pago e só pode ser efetivamente realizado durante o período de participação.
Regras complementares para Concursos que requerem o envio de ‘Conteúdo’ (dependendo do Concurso, por exemplo, textos, imagens, capturas de tela, arte, etc.) pelo usuário:

a) O envio deve ser feito do endereço de e-mail pertencente à Conta para o e-mail indicado no Anúncio e endereçado com o assunto do e-mail nele indicado. Além disso, o e-mail também deve conter o nickname pertencente à conta e a versão do idioma usado.

b) O e-mail de inscrição deve conter o nome do participante que será chamado no anúncio, em caso de vitória. Caso o participante não forneça qualquer informação a este respeito, concorda que o nickname mencionado pode ser usado como identificação Se o participante preferir que um nome não seja usado, ele deve informar na sua inscrição.

c) Envios múltiplos (incluindo envios em conexão com contas diferentes do mesmo usuário) não são permitidas.
Regras complementares para concursos relacionados a serviços de mídia social de terceiros:

Se a natureza do Concurso ou do Anúncio exigir o uso de uma conta de mídia social com um provedor terceiro, é um pré-requisito para a participação que a respectiva conta de mídia social do participante exista no momento de sua inscrição até a conclusão do Concurso. O operador do serviço de mídia social não é o organizador do Concurso. Quaisquer solicitações do participante em relação ao Concurso devem ser dirigidas exclusivamente para a Gameforge.
Regras complementares para Concursos em que a ação de participação consiste em atingir determinados objetivos ou cumprir certas tarefas no jogo (‘Conquistas’):

Se a ação necessária para participar for baseada em uma Conquista dentro de um jogo, os vencedores terão a oportunidade de confirmar ou rejeitar sua participação no Concurso dentro de uma semana após sua Notificação.
Concessão de direitos de uso para envios pelo participante
O participante concede para a Gameforge o direito gratuito, não exclusivo e revogável de usar o Conteúdo dentro do escopo exigido para o propósito de execução do Concurso, ilimitado em termos de tempo e território. Isso inclui o direito de reproduzir e editar o Conteúdo (por exemplo, adaptação do formato e tamanho da imagem, alterações editoriais). Inclui também o direito de tornar o Conteúdo acessível ao público nos sites da Gameforge e nos canais de mídia social da Gameforge (‘Apresentação’) e de conceder aos operadores dos respectivos serviços de mídia social os direitos necessários para usar o Conteúdo.
A Gameforge se reserva o direito de implementar o Conteúdo fornecido pelos vencedores como um reconhecimento especial nos jogos online e sites operados pela Gameforge (por exemplo, na tela de carregamento). Para este efeito, o participante concede à Gameforge direitos de uso do Conteúdo na mesma medida que no parágrafo 1 acima, frase 1. Se o usuário revogar esta concessão de direitos, a Gameforge é obrigada a excluir o Conteúdo implementado após um período de tempo razoável, que não deve exceder 10 dias úteis na sede da Gameforge. Se um patch de software for necessário para excluir o Conteúdo devido ao tipo de implementação, esse período é estendido até o momento do próximo patch de software, que não vai passar do prazo de 9 meses. As informações fornecidas pelo participante de acordo com 3(2)(b) serão aplicáveis de acordo com a identificação de direitos autorais.
Para entrar no concurso, o participante afirma que realizou a ação de participação necessária. O participante garante que o Conteúdo não viola quaisquer direitos de terceiros e que vai indenizar a Gameforge contra todas as reivindicações que terceiros possam fazer em relação ao Conteúdo.
Concessão de direitos de uso pela Gameforge
Para fins de participação em Concursos, a Gameforge concede ao participante o direito gratuito e não exclusivo de usar o Conteúdo necessário do serviço Gameforge, no qual o Concurso se referir a medida necessária (por exemplo, capturas de tela, se sua inscrição fizer parte da ação de participação necessária).
Prêmios
A natureza dos prêmios será determinada no Anúncio. O vencedor é responsável por qualquer tributação dos prêmios.
O equivalente em dinheiro do prêmio ou a transferência para outra pessoa não é possível. Se o vencedor rejeitar o prêmio ou no caso de 3(4)a confirmação for omitida, a Gameforge tem o direito de conceder o prêmio a outro participante.
Determinação dos Vencedores
Gameforge vai determionar os vencedores da maneira descrita no Anúncio. Se nenhum critério para determinar os vencedores for especificado, a Gameforge vai determonar os vencedores a seu critério exclusivo, especialmente se a ação de participação necessária incluir trabalhos criativos dos participantes que estão sujeitos a uma avaliação subjetiva.
Notificação e anúncio dos vencedores
Gameforge vai os vencedores dos prêmios em até quatro semanas após o prazo de inscrição por e-mail, sendo enviado no e-mail utilizado para a inscrição ('Notificação').
Sujeito à disposição em 3(2)(b), a Gameforge tem o direito de anunciar o vencedor nos sites da Gameforge e nas redes sociais da Gameforge.
Entrega dos Prêmios
Bens digitais como prêmios::

Se o prêmio consistir em produtos digitais, eles serão adicionados à Conta do vencedor dentro de uma semana da Notificação ou após a, se aplicável, a seleção necessária pelo vencedor. Se uma seleção pelo vencedor for exigida entre vários prêmios possíveis e ela não for feita dentro de duas semanas após o recebimento do pedido da Gameforge para fazer a seleção, isso vai levar a perda da reivindicação do prêmio sem reposição, desde que essa consequência seja apontada no pedido. A Gameforge tem então o direito de conceder o prêmio a outro participante.
Prêmios físicos:

a) Gameforge vai solicitar aos vencedores dos prêmios físicos na Notificação que forneçam as informações necessárias para o envio do prêmio e, se aplicável, para especificar o prêmio (por exemplo, tamanhos para têxteis). Se a informação solicitada não for fornecida dentro de duas semanas após o recebimento do pedido, a reivindicação do prêmio do participante é perdida sem compensação, desde que essa consequência tenha sido apontada na solicitação, e a Gameforge tem o direito de conceder o prêmio a outro participante em vez disso.

b) Os prêmios físicos serão enviados por um provedor de serviços de entrega ("Provedor de Serviços") comissionado pela Gameforge e requer um endereço postal válido (‘Endereço’). Os prêmios físicos são considerados como atribuídos aos vencedores pela Gameforge com a entrega dos prêmios a empresa de entregade serviços; as reivindicações da Gameforge contra a empresa de entrega de serviçoss são transferidas para o vencedor neste momento. Se um prêmio material não puder ser entregue como resultado de um endereço incorreto fornecido pelo vencedor. A Gameforge não se responsabiliza por qualquer tentativa posterior de entrega. Não há direito à entrega dos prêmios a um país fora das regiões elegíveis declaradas no Anúncio.
Privacidade
Gameforge will process the personal data provided by the participants (são dados básicos do usuário de sua Conta, ou seja, nome do personagem e e-mail, o endereço, se fornecido, e o nome fornecido de acordo com 3 (2) (b)) no âmbito dos requisitos de proteção de dados e exclusivamente para efeitos da execução do Concurso. Isso inclui verificar a elegibilidade para participar e, se aplicável, enviar a Notificação e os prêmios, bem como a Apresentação associada nos sites da Gameforge e nos canais de mídia social da Gameforge (www.youtube.com/user/Gameforge, twitter.com/Gameforge, www.facebook.com/gameforge, www.instagram.com/gameforge_com/ bem como quaisquer canais existentes nesses serviços do respectivo jogo).
Os dados pessoais coletados são inicialmente armazenados durante o Concurso e depois excluídos. Se exclue os dados divulgados no âmbito da Apresentação, que são armazenados permanentemente por motivos de transparência. Na medida em que os requisitos legais de retenção estipulam o armazenamento de longo prazo, os dados afetados serão excluídos após o vencimento de tais obrigações.
Mais informações sobre o tratamento de dados pessoais pela Gameforge podem ser encontradas na Política de Privacidade(ver, em particular, o ponto 3.9 sobre a realização de concursos e as bases jurídicas importantes para o respetivo tratamento, bem como o ponto 6 sobre os direitos da pessoa afetada).
Responsabilidade
Independentemente dos fundamentos legais, a Gameforge, seus comitês, funcionários e agentes são responsáveis exclusivamente por dolo e negligência grosseira. Entretanto, eles só são responsáveis nos casos em que as obrigações contratuais são violadas ou negligenciadas, e são limitadas a danos previsíveis, desde que essas restrições não sejam contrárias aos requisitos de qualquer lei aplicável. Essas limitações não se aplicam à perda de vidas, ferimentos pessoais ou danos à saúde e à responsabilidade sob a Lei de Responsabilidade do Produto.
A Gameforge não se responsabiliza por defeitos materiais e deficiências legais dos prêmios. Isso não se aplica se tal defeito foi ocultado de forma fraudulenta pela Gameforge.
Disposições finais
O participante concorda com estes Termos e Condições de Participação realizando a ação de participação necessária. Além destes Termos e Condições de Participação, the Termos e Condições de Uso Padrão da Gameforge aplicado.
Os termos de uso de terceiros envolvidos na execução do Concurso permanecem inalterados
A Gameforge se reserva o direito de encerrar o Concurso antes do final do período de participação, caso surja um motivo importante. Uma razão importante seria, em particular, se a execução adequada do Concurso não pode ser garantida por razões técnicas, organizacionais ou legais.
A relação contratual é regida pela lei alemã, com exclusão dos regulamentos de remessa de direito privado internacional. Se o participante tiver como domicílio habitual um local em outro país da União Europeia durante o período do Concurso, a validade dos regulamentos legais estritamente aplicáveis em questão permanecerá inalterada.
É excluído os recursos legais quanto à elegibilidade para participar em Concursos e quanto à execução de Concursos, incluindo a determinação dos vencedores.
No caso de qualquer disposição individual destes Termos e Condições de Participação se tornar ineficaz, as disposições restantes permanecerão efetivas e vinculativas. A provisão inexequível será substituída pela provisão estatutária relevante.